BMWs have some of the most distinct acceleration sounds of any EV, but future M EVs will sound completely different.