Banking apps are designed to make managing money effortless, but new research reveals they may be doing far more behind the ...