The editor of Connections, our game about finding common threads between words, talks about how she makes this daily puzzle ...