PACs have been a big factor in Boston’s mayoral races for several cycles now, and some have dabbled further down the ballot.