Dyes like Congo red and methyl orange create brightly hued shirts, sweaters and dresses. But these commonly used azo dyes can ...