The Lord of the Rings is just a tiny part of what makes Tolkien's legendarium so enthralling for fantasy readers.