Doc” put its doctors through a traumatic event to start Season 2, one that EP Hank Steinberg says sets up a transformative journey for all.