The Department of Homeland Security said that Dr. Ian Roberts, a native of Guyana, was ordered deported in 2024 and that he fled from police Friday.