CBS sitcom Georgie & Mandy’s Season 2 finale honored Phyllis Gilliam, who passed away from Stage IV cancer.