A cheaper EX30 joins the European range, alongside V2L functionality, updated software, and a new Black Edition trim ...