We love our reusable water bottles, but they can collect bacteria and odors faster than you think.