Lexus added more range and power to its RZ electric crossover.