Prosecutors and attorneys for Pete Arrendondo have repeatedly requested U.S. Customs and Border Protection agents to testify. The agency has refused.