Should the rumor be true, Subaru might become one of the first automakers to make an affordable performance EV.