Park officials said the hotel, which opened in 1953 ahead of the amusement park, will be converted into employee housing.