A quiet but powerful trend continues to reshape the United States’ economic and political map: Americans are moving.