In the absence of a Rosetta Stone-like artefact – which helped scholars decode Egyptian hieroglyphics – and a lack of bilingual texts, making sense of the Indus script remains a big challenge.