From hobbyists to independent inventors, the Fort Omaha facility helps turn ideas into finished products.