Mega Crit's roguelike was hit with thousands of complaints after its first balance pass.