Through state-run programs in California, Illinois and Oregon, nearly 430,000 accounts have been funded since the first rolled out in 2017. Similar initiatives are under way in other states.