A decades-old hit has just rocketed into Spotify’s Top 50, pulling in more than 2 million streams in a single day.