Hobbyists can now build reliable guns at home with cheap printers, raising new questions about whether gun control can keep up.

A surge of weapons is flowing from the U.S. to Mexico. These firearms — sourced from gun shops, shows, websites and apps — ...