A car chase involving federal immigration enforcement officers led to a muti-vehicle crash in Newark, New Jersey, city officials said.