Google's AI assistant now uses your personal data from Gmail, Photos, and more to provide tailored help for free US users.