Norfolk Southern is suing Federal Insurance Company, accusing the surety of refusing to act on a performance and payment bond.