As tariffs and consumer caution dampen prospects for the toy market this holiday season, the Labubu phenomenon has helped drive a rise in mystery and blind box sales.