The elite ex-wirehouse advisor teams will boost Rockefeller Global Family Office's presence in Texas and New York.