An armed attempt by China to force Taiwan under its control could constitute the kind of survival-threatening situation the 2015 legislation envisioned, and Japan’s forces might well support the U.S.