Taken on its own terms, “Grogu” is a serviceable space opera. Pascal is a perfectly stoic lead, though we only see his face ...