A near-impenetrable plateau in Central Africa allowed elephants to hide from humans for years. The same landscape could also be their savior.