This Illinois meat-and-three has built decades of loyalty by keeping its daily specials exactly as customers remember, serving comforting dishes without reinventing a thing.