Even on quiet weeknights, these Arizona Mexican restaurants stay full with regulars chasing comforting favorites and standout ...