Handy begins with an exposition of the father-knows-best doctrine that rules the small-town roost in the “cheerfully mediocre” Andy Hardy films of the late 1930s and early ’40s. Starring Mickey Rooney ...