Earlier this year, Purdue changed its pharmacy benefits manager to AffirmedRx. Now, some employees will have to pay thousands ...