YouTube is finally giving users the option to dismiss end screens, though it only applies to individual videos.