Mike Figgis made the most of his opportunity to follow Francis Coppola as he poured heart, soul and millions of dollars into making Megalopolis.