Simon Day and Rhys Thomas, creators of the TV mockumentaries, identify the Gabriel song that got them started and the one time the ex-Genesis singer refused them – but won’t name the band they wouldn’ ...