As Barbour unveils its new campaign, we explore the historic roots behind the brand’s signature tartans – and its Fall/Winter ...