Mike Trout's numbers at the plate have been shockingly pedestrian amid near-weekly struggles with his mechanics, and he badly misses playing in the outfield.