In a solo exhibition at the University of Chicago's Smart Museum of Art, Theaster Gates reflects on the last 20 years.