If your lawn still looks dull after fertilizing, these common mistakes could be to blame. Learn the signs your fertilizer didn’t work and how to fix them fast.