For Jaguar Land Rover, this September’s been less Indian summer and more digital Armageddon. A cyberattack all but unplugged ...