Minnesota engineers developed fluid-filled 3D-printed tissues that mimic the feel of surgery, earning praise from surgeons.