From casual streetwear to stunning formal gowns, actor Nicola Coughlan has undergone a memorable fashion metamorphosis throughout her career.