An inmate in the Hennepin County Adult Correctional Facility has been charged in connection with a fatal shooting last year.