Inside the forensic lab where the tiniest trace of red shimmer—the "nearly perfect" form of proof—closed a case.