Synology’s NAS changes remove HEVC and transcoding support, sparking user backlash. Learn how this impacts performance, streaming and costs.