Google appears poised to replace classic search with AI Mode, a move that could transform how users access information.