Spoiler alert! The 'Yellowstone' sequel proves Texas may be just as dangerous as Montana for the Dutton family.