Tucked away in the heart of Waverly, Ohio, Diner 23 stands as a gleaming monument to American comfort food, where the humble chicken sandwich has been elevated to an art form worth driving across ...